Is your email alert from Rutgers or from the Dept of Education/FAFSA? If it's from Rutgers, each parent has to be authorized individually by their student to use MyGuest Dashboard.

https://success.rutgers.edu/resource/myguest-dashboard